Германия

Deutschland

Тематический словарь

I. Прочитайте и переведите тексты 1 и 2, используя тематический словарь.

Text 1

Die Bundesrepublik Deutschland

Die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark (im Norden), Polen, die Tschechische Republik (im Osten), Österreich und die Schweiz (im Süden), Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande (im Westen). Die Nordsee und die Ostsee bilden die natürliche Grenze im Norden. Die  Fläche der BRD beträgt etwa 357 000 km² (dreihundertsiebenundfünfzigtausend Quadratkilometer). Deutschland zählt rund 80 Millionen Einwohner.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: das Norddeutsche Tiefland im Norden, das Mittelgebirge in der Mitte, die Alpen im Süden. Der längste Fluss ist der Rhein, der gröbte See ist der Bodensee.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Das sind Bayern, Hamburg, Berlin, Brandenburg und andere. Jedes Bundesland hat seine Hauptstadt, sein Parlament, seine Regierung.

Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Es gibt viele große Städte: Hamburg, München, Dresden, Leipzig und andere. In der Bundesrepublik gibt es etwa 40 politische Parteien und Gruppierungen. Das höchste gesetzgebende Organ der BRD – der Bundestag – wählt den Bundeskanzler.

 Die BRD ist ein Industriestaat. Die bedeutendsten Bodenschätze sind Stein- und Braunkohle, Eisenerz. Die wichtigsten Industriezweige sind Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, optische, chemische Industrie u.a. Aber auch die Landwirtschaft spielt in der BRD eine große Rolle.

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land mit hoher Kultur und hochentwickelter Wissenschaft. In Deutschland lebten und wirkten viele hervorragende Menschen. In der BRD gibt es viele Theater, Museen von Weltruhm, Klubs, Sportklubs und Stadien. Die Sportler dieses Landes sind unter den besten Sportlern der Welt.

 Text 2

Berlin – die Hauptstadt der BRD

Berlin ist die Hauptstadt der BRD und ein Industrie- und Kulturzentrum des Landes. Es liegt an beiden Ufern der Spree. Zahlreiche malerische Seen umgeben die Stadt. Berlin entstand aus einem kleinen Fischerdorf Anfang des XIV Jahrhunderts. Diese Stadt nimmt eine Fläche von 889 km² ein und  zählt über 4 Mln Einwohner. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches. Von 1949 bis 1989 gab es zwei deutsche Staaten und Berlin war in zwei Teile geteilt. 1989 fiel die Berliner Mauer, die beiden deutschen Länder vereinigten sich und Berlin wurde wieder zur Hauptstadt der BRD.

Heute ist diese Stadt ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum des Landes. Hier sind Maschinenbau, Elektro- und chemische Industrie vertreten.

Berlin hat viele Sehenswürdigkeiten. Die schönste und die älteste Straße Berlins ist die ,,Unter den Linden”. Hier befinden sich die Humboldt-Universität, die Staatsbibliothek, Cafes und Geschäfte. Am Anfang dieser Straße steht das Brandenburger Tor, das als ,,Tor des Friedens” von C.G. Langhans am Ende des XVIII Jahrhunderts erbaut wurde. Es zählt man zu den Wahrzeichen Berlins. Auf einer Spreeinsel liegen berühmte Berliner Museen: das Pergamonmuseum, die Nationalgalerie, das Bodemuseum u. a. Das Berliner Rathaus nennen die Berliner Rotes Rathaus. Auf 36 Terrakottareliefs kann man die Geschichte der Stadt bis zum Jahre 1871 sehen. Vor dem Rathaus steht der Neptunbrunnen. Einer der beliebtesten Plätze Berlins ist der Alexanderplatz. Die Berliner nennen ihn liebevoll ,,Alex”. Dieser Platz bekam seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren. Hier befinden sich auch der Fernsehturm und die Weltzeituhr. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören auch das Museum der deutschen Geschichte, das Alte und das Neue Museum, der Kurfürstendamm, der Tiergarten u.a. Weltbekannt sind die deutsche Staatsoper, die Komische Oper, die Staatskapelle.

Auf dem Wappen der Stadt Berlin ist ein Bär dargestellt. Jährlich kommen nach Berlin viele Touristen, um seine Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

Задания

I. Ответьте на вопросы.

1. Wo liegt die BRD? 2. Wie heiben die Nachbarstaaten? 3. Was bildet die natürliche Grenze im Norden? 4. Wie viele Einwohner zählt die BRD? 5. Wie grob ist die Fläche Deutschlands? 6. Welche Landschaften bestimmen die Natur des Landes? 7. Wie heibt der gröbte Fluss, der gröbte See? 8. Aus wie vielen Bundesländern besteht Deutschland? 9. Wie heiben die großen Städte des Landes? 10. Wie heibt das höchste gesetzgebende Organ des Landes? 11. An welchen Bodenschätzen ist Deutschland reich? 12. Welche Industriezweige sind in der BRD vertreten? 13. Wie heibt die Hauptstadt? Wie grob ist sie? 14. Wo liegt diese Stadt? 15. Wann wurde Berlin gegründet? 16. Wer hat das Brandenburger Tor gebaut? Wann? 17. Was ist das Wahrzeichen der Stadt? 18. Wann wurde Berlin zur Hauptstadt der BRD? 19. Welche Sehenswürdigkeiten kann man hier besichtigen? 20. Wer ist auf dem Wappen der Stadt Berlin dargestellt?

II. назовите, используя карту

а) страны, граничащие с ФРГ;

б) крупные города Германии;

в) федеральные земли.

III. Найдите неверные высказывания и исправьте их.

1. Die Bundesrepublik Deutschland grenzt an 14 Länder. 2. Im Süden bilden die Ostsee und die Nordsee die natürliche Grenze. 3. Deutschland beträgt über 357 000 km² und zählt rund 80 Millionen  Einwohner. 4. Die Hauptstadt der BRD ist München. 5. Die Landwirtschaft spielt in diesem Land eine kleine Rolle. 6. Berlin entstand Anfang des 14. Jahrhunderts. 7. Die Hauptstadt liegt an beiden Ufern des Rheins. 8. Auf dem Wappen der Stadt Berlin ist ein Pferd dargestellt. 9. Das Brandenburger Tor zählt man zu den Wahrzeichen Leipzigs. 10. Die schönste und die älteste Straße Berlins ist die ,,Unter den Linden”.

IV. Дополните предложения, переведя слова и словосочетания, данные справа:

Задание для самоконтроля

Выполните тест.

Выберите правильный вариант:

1. Die Bundesrepublik Deutschland liegt … .

a) in der Mitte Europas          b) in Osteuropa             c) in Nordasien

2. Im Osten grenzt Deutschland … Polen.

a) mit                                               b) an                            c) von

3. Die natürliche Grenze der BRD bilden … .

a) die Ostsee und die Nordsee

b) der Bodensee und die Nordsee

c) das Norddeutsche Tiefland und die Ostsee

4. Der größte Fluss Deutschlands ist … .

a) die Donau                           b) der Rhein                            c) die Elbe

5. Die deutsche Landschaft im Norden bildet … .

a) die Osteuropäische Ebene

b) das Norddeutsche Tiefland

c) das Westsibirische Tiefland

7. Der Bodensee ist … der Bundesrepublik.

a) eine schöne Stadt                b) ein großer See           c) ein hoher Gipfel

8. Die BRD besteht aus 16 … .

a) Kantonen                                     b) Bundesrepubliken     c) Bundesländern

9. Der Bundestag wählt … .

a) den Bundespräsidenten      b) den Bundeskanzler    c) den Premierminister

10. Die groben Städte Deutschlands sind … .

a) Hamburg, München, Leipzig

b) Leipzig, Bern, München

c) München, Zürich, Leipzig

11. Die bedeutendsten … sind Stein- und Braunkohle, Eisenerz.

a) Industriezweige                            b) Bodenschätze            c) Naturschätze

12. Die BRD besteht aus … Bundesländern.

a) 16                                       b) 20                             c) 8

13. Die Hauptstadt der BRD ist … .

a) Paris                                   b) Bonn                         c) Berlin

14. Die berühmteste Straße Berlins heißt … .

a) Unter den Linden                b) Champs-Elysees       c) Scotland-Yard

15. Das Wahrzeichen Berlins … wurde als ,,Tor des Friedens” erbaut.

a) der Berliner Fernsehturm

b) die Berliner Mauer

c) das Brandenburger Tor

16. Die Berliner Universität trägt den Namen von … .

a) Brüdern Grimm                           b) A. Humboldt             c) K. Marx

17. In Berlin gibt es … Museen von Weltruhm.

a) viele                                    b) keine                         c) nur ein

18. Auf dem Wappen der Stadt Berlin ist … dargestellt.

a) ein Zobel                   b) ein Pferd                    c) ein Bär

19. Seit … gab es zwei deutsche Staaten.

a) 1945                          b) 1949                         c) 1989

20. Das Brandenburger Tor wurde … erbaut.

a) am Anfang des XIV Jahrhunderts

b) am Ende des XVIII Jahrhunderts

c) im XX Jahrhundert