Простое прошедшее время активного залога

Imperfekt (Präteritum)

В немецком языке в отличие от русского языка имеются три формы выражения прошедшего времени: Imperfekt (Präteritum), Perfekt, Plusquamperfekt. По своему образованию Imperfekt – простая форма, Perfekt и Plusquamperfekt – сложные формы.

Imperfekt употребляется в рассказе, повествовании или при описании событий, произошедших в прошлом. Поэтому Imperfekt называется прошедшим повествовательным временем. Imperfekt является одновременно второй основной формой глагола.

Слабые глаголы в Imperfekt принимают суффикс -(е)te, а сильные меняют корневую гласную. В словарях дается таблица основных форм глаголов сильного и неправильного спряжения. Личные окончания в Imperfekt те же, что и в Präsens, за исключением 1-го и 3-го лиц единственного числа, где окончания отсутствуют.

Спряжение слабых глаголов в Imperfekt

besuchen (посещать) – besuchte

antworten (отвечать) – antwortete

Спряжение сильных глаголов в Imperfekt

fahren (ехать) – fuhr

sprechen (разговаривать) – sprach

Отделяемые приставки глаголов в Imperfekt отделяются и стоят в конце предложения: Der Lektor trat in den Hörsaal ein. Преподаватель вошел в аудиторию.

В немецком языке нет различия между совершенным и несовершенным видом. Одна и та же форма в Imperfekt может переводиться на русский язык совершенным или несовершенным видом в зависимости от контекста, например:

fragte – спросил, спрашивал

besuchte – посетил, посещал

Спряжение неправильных глаголов в Imperfekt

Неправильные глаголы образуют Imperfekt не по общему правилу. Их можно разделить на следующие подгруппы:

1. Глаголы, изменяющие в Imperfekt корневые гласные e и i на a:

brennen (гореть), kennen (знать), nennen (называть), rennen (мчаться), senden (посылать), wenden (поворачивать), bringen (приносить), denken (думать).

Глаголы senden и wenden имеют и другую форму Imperfekt: sendete, wendete.

2. Глаголы haben, sein, werden имеют свои особенности, присущие только им:

3. Модальные глаголы: können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen в Imperfekt принимают суффикс -te и теряют умлаут (кроме глаголов sollen, wollen).

Обратите внимание на спряжение глагола wissen в Imperfekt:

Задания

I. Употребите глаголы в Imperfekt.

1. sein: … ihr schon einmal in Moskau? 2. haben: Im Urlaub … wir immer schönes Wetter. 3. werden: In der letzten Zeit … die Leistungen der Studenten immer schlechter. 4. erzählen: Helga … mir von ihrer Amerikareise. 5. anrufen: Nach der Arbeit … ich meinen Freund. 6. hören: Wir … den Vortrag von Professor S. 7. unterhalten: Die Frauen … gestern sehr lange. 8. gefallen: … das neue Buch den Studenten? 9. verbringen: Er … den Urlaub auf dem Lande. 10. fahren: Mein Freund … jeden Tag zum Unterricht. 11. senden: Sie (она) … den Eltern ein Telegramm. 12. heißen: Wie … ihr? 13. treiben: Ihr Sohn … viel Sport. 14. bestehen: Die Fernstudenten … alle Prüfungen gut. 15. halten: Der Dozent P. … die Vorlesungen in Philosophie. 16. anwenden: Die Lehrerin … neue Unterrichtsmittel. 17. liegen: Moskau … an der Kreuzung vieler Handelswege. 18. regnen: Gestern … es den ganzen Tag. 19. zuhören: Alle … aufmerksam. 20. spazieren gehen: Vor dem Abendessen … ich etwas.

II. Употребите в предложении вместо Präsens форму Imperfekt.

1. Ich gehe ins Badezimmer und frühstücke um 7 Uhr. 2. Du kommst doch hoffentlich am Samstag? 3. Zum Unterricht geht er normalerweise zu Fuß. 4. Ihr habt täglich 6-8 Stunden Unterricht. 5. Wann beginnt die Deutschstunde? 6. Kennen Sie den Namen dieses Studenten? 7. Ich weiß es nicht genau. 8. Du siehst immer sehr schön aus. 9. Er hilft der einsteigenden Frau. 10. Wo trefft ihr euch denn? 11. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause. 12. Meine Mutter und ich fahren nach Berlin mit. 13. Er kommt auch mit. 14. Sie liest den Brief aus Berlin. 15. Hier regnet es viel. 16. Der Lehrer stellt uns Fragen. 17. Die Sekräterin bringt Formulare. 18. Ich helfe dir bestimmt doch. 19. Die Freunde essen in der Mensa Mittag. 20. Wir bereiten uns auf die Seminare im Lesesaal vor.

III. Составьте предложения в Imperfekt.

1. backen / Inge / einen  Kuchen. 2. oft / arbeiten / wir / sonnabends. 3. Tage / für / dieses / drei / er / Buch / nehmen. 4. werden / das Brandenburger Tor / Wahrzeichen / zum / Berlins. 5. ziemlich / ich / von der Universität / wohnen / weit. 6. das / Buch / gefallen / neue / den Studenten? 7. helfen / ich / dir. 8. sterben / der Patient / leider. 9. arbeiten / oft / wir / sonnabends. 10. verlassen / er / das Haus / spät / sehr. 11. eintreffen / die Gäste / hier / wann? 12. Moskau / sie(она) / in / sein / auf Dienstreise. 13. längere Zeit / im / du / sein / Labor. 14. empfehlen / ich / Ihnen / das Hotel ,,Zur alten Post“. 15. gehen / wir / ins Theater. 16. kaputt gehen / meine / Schuhe. 17. beginnen / der Unterricht / wann? 18. zu uns / wann / Sie / kommen? 19. trinken / ihr / Tee oder Kaffee? 20. gelingen / der Laborversuch / bestimmt.

Задание для самоконтроля

Выполните тест.

Выберите нужную форму глагола:

1. Die Frauen … sich gestern noch lange.

a) unterhielten      b) unterhalten      c) unterhalte

2. Die Karten … unberührt auf dem Tisch.

a) lagen                b) lagten               c) gelegen

3. Vor 10 Jahren … ich an der Uni.

a) studieren b) studiert                     c) studierte

4. Am Morgen … ich mich an.

a) ziehte               b) zog                            c) zoge

5. Vorgestern … er zu Hause.

a) ist                    b) wart                c) war

6. Nachmittags … die Studenten in der Bibliothek.

a) arbeitet            b) arbeitete           c) arbeiteten

7. Wir … im vorigen Semester 3 Prüfungen … .

a) abgelegt           b) legten … ab     c) ablegten

8. Meine Schwester … Lehrerin.

a) werdet              b) wurdet             c) wurde

9. Die Sekretärin … die Formulare.

a) bringtet            b) brachtet           c) brachte

10. Die Studentin Iwanowa … an vielen Olympiaden in Deutsch … .

a) nahmt … teil    b) teilnahmt                   c) nahm … teil

11. Er … damals zu Hause.

a) bleib                 b) bleibt               c) blieb

12. Du … gestern das Buch nicht mit.

a) hast                  b) hattest             c) hattet

13. Sie … gestern gut.

a) arbeiteten         b) arbeitet                     c) arbeite

14. Wir … gestern nicht zu Hause.

a) sind                  b) seid                  c) waren

15. Er … gestern früh auf.

a) stand                b) steht                c) standet

16. Die Kinder … damals viel Sport.

a) trieben             b) treiben             c) tribe

17. Früher … sie mehr Interesse für Sport.

a) zeigen               b) zeigt                 c) zeigte

18. Im vorigen Jahr … er viele Briefe.

a) schrieben                  b) schreibt           c) schrieb

Выберите нужное окончание:

19. Er mach- gestern die Hausaufgabe gut.

a) -te                    b) -t                      c) -tet

20. Arbeit- sie gestern im Labor?

a) -tete                 b) -tet                            c) -te.

21. Du blieb- damals zu Hause.

a) –                      b) –st                   c) -t

22. Vorgestern hatt- wir frei.

a) –en                            b) –e                    c) -t

23. Wer las- dieses Buch?

a) –                      b) –t                     c) -en

24. Es wurd- kalt.

a) –en                            b) –                      c) -e

Выберите нужную корневую гласную:

25. Am Abend k-men alle in den Klub.

a) -o-                   b) -a-                    c) -u-

26. Sie l-sen gestern Zeitungen und Zeitschriften.

a) -i-                    b) -e-                    c) -a-

27. Sie w-ren zufrieden.

a) -e-                    b) -u-                    c) -a-

28. Viele Schüler n-hmen gestern am Abend teil.

a) -i-                    b) -a-                    c) -o-

29. Alle Kinder s-tzten am Abend ihre Arbeit fort.

a) -e-                    b) -a-                    c) -i-

30. Er verst-nd die russische Sprache nicht.

a) -e-                    b) -a-                    c) -o-