Новая страница 1

Категория залога показывает, производит ли действие лицо (предмет), выраженное существительным или местоимением в функции подлежащего, или же оно само испытывает на себе чье-либо действие.

В английском языке существует два вида залога: активный залог (действительный) и пассивный залог (страдательный).

Активный залог (active voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, само производит действие:

Sam baked a big cake.
Сэм испек большой пирог.

В примере выше лицо, выраженное подлежащим (Sam) самостоятельно производит действие (baked), т.е. является активным. Таким образом, можно сказать, что предложение в целом употреблено в активном залоге.

Другие примеры предложений в активном залоге:

Jeremy opened the present.
Джереми открыл подарок.

Susan found her car keys.
Сьюзен нашла свои ключи от машины.

James climbed the ladder.
Джеймс поднялся по лестнице.

Kate has knitted this sweater herself.
Кейт сама связала этот свитер.