Запись материала 1. Расшифровку электронной записи необходимо сделать в день ее фиксации. 2. К тексту необходимо приложить комментарии собирателя фольклора. К комментариям относятся дополнения к тексту, сделанные исполнителем во время или после беседы; указания об обстоятельствах исполнения того или иного фольклорного текста (во время праздника, перед сном, на святках и т.д.); сведения о бытовании произведения (бытует ли до сих пор или сохранилось только в памяти исполнителя); к какому жанру исполнитель относит это произведение. Сюда же относятся замечания, касающиеся особенностей исполнения фольклороносителя (указываются его движения, жесты, мимика во время исполнения произведения). 3. Паспорт фольклороносителя должен содержать следующие данные: ФИО исполнителя, год рождения, место рождения, место жительства (с указанием количества лет, прожитых в этом месте), профессия. 4. Объем текстов должен быть не менее 400 строк. 5. Формат белового варианта фольклорной практики: гарнитура Таймс, кегль 12, интервал 1,5, поля 2,5х2х2х2х. При желании отчет может быть дополнен фотографиями исполнителей или их родственников, соседей, места жительства и т.д. Комментарии собирателя фольклора: - охотно ли исполнитель шел на контакт, какие затруднения он испытывал (отказывался, ссылаясь на забывчивость, занятость, с трудом подбирал слова и выражения, чувствовал неловкость, смущение и т.д.); - какими комментариями он сопровождал свой рассказ (уточнения, пояснения, предлагал разные варианты концовки или других сегментов произведения, обращался к собирателю фольклора или другим присутствующим); - как реагировали на происходящее присутствующие (если они были): - подсказывали исполнителю варианты исполнения, поправляли, подбадривали, спорили с ним и т.д.; - какими движениями, жестами, мимикой исполнитель сопровождал свой рассказ, использовал ли элементы театрализации (изменял высоту и тембр голоса, имитировал движения персонажей и т.д.). |