TEXT 2. THE BRITISH
PRESS
A. The British press consists of several kinds of newspapers.
The national papers are the ones sold all over the country, with a large
circulation, giving general news. There are two main types of national paper –
the “popular” papers and the “quality” papers. The popular papers are smaller in
size (they are tabloid size), with lots of pictures, big headlines and short
articles: they are easy to read and often contain little real information. They
give much space to opinions. They usually have “human interest” stories –
stories about ordinary people and events. Examples of this type of newspapers
are The Daily Mail and The Sun.
“Quality” papers appeal to the more serious reader, who wants to read about
politics and foreign affairs. These papers such as The Daily Telegraph The
Guardian are bigger in size (they are called “broad-sheets”), with longer
articles and a wider coverage of events. They have different pages for home news,
foreign affairs, features articles, fashion, business, sport and so on.
People in Britain buy more papers on Sunday than on weekdays. The Sunday papers
have a higher circulation than the dailies. As with the dailies, there are both
popular and quality Sunday newspapers. The quality ones have different sections
and a colour magazine (usually full of advertisements)
The Moscow News is a national weekly newspaper. The first issue of it came out
in October 5, 1930. Its circulation is about 50,000 copies. The newspaper is
printed both in Russian and in English. It informs the readers of the life in our country, the most important events in
foreign states.
On the first page one may find the major home news and some items of foreign
news. The second and the third pages are taken by home affairs. On the fourth
and the fifth pages there are reports from various countries on world news. On
the last pages you will find the articles which are sometimes called features.
The term “features” covers a wide range of subjects: review of books, criticisms
on theatre, on music, art, films, television, articles on science, travel, sport
events, etc. The newspaper is also full of advertisements.
B. The British are voracious newspaper readers, reading more newspapers than any
other European country, and some of our “quality” papers are among the best in
the world. However, the gap between “quality” papers like The Times and
“tabloids” like The Sun is wide and getting wider. This gap reflects the immense
social and educational differences that still persist in British society. While
quality papers like The Independent and The Guardian give their readers an
in-depth background to crucial issues of the day, tabloids like The Sun and The
Mirror provide a steady diet of gossip and trivia. In-between papers like The
Daily Mail cover a good deal of news in a popular way.
The quality papers sell from 300,000 to 1 million copies each a day, the
middle-of-the-road papers sell around 2 million copies each a day, while the
tabloids have circulations of up to 4 million copies a day. Why is there this
division between the quality and the popular press? What does it tell us about
the British press? What does it tell us about Britain today?
VOCABULARY
tabloid – òàáëîèä, áóëüâàðíàÿ ãàçåòà
tabloid TV– òàáëîèäíîå ÒÂ (ÒÂ äëÿ íåâçûñêàòåëüíûõ çðèòåëåé)
feature – ñåíñàöèîííûé ìàòåðèàë, “ãâîçäü ïðîãðàììû”
broadsheet – ãàçåòà áîëüøîãî ôîðìàòà (îáû÷íî ñîëèäíîå, ðåñïåêòàáåëüíîå èçäàíèå)
weekly newspaper (weekly) – åæåíåäåëüíèê
issue – èçäàíèå ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè
the first issue was released (ñàmå îut) – ïåðâûé âûïóñê óâèäåë ñâåò…
îðó – ýêçåìïëÿð
circulation – ðàñïðîñòðàíåíèå
ñartoon – êàðèêàòóðà
voracious æàäíûé, ïðîæîðëèâûé
review – 1) îáîçðåíèå 2) ðåöåíçèÿ, êðèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ
headline – çàãîëîâîê
advertisement – ðåêëàìà
want ads (classified advertisements, classified) – ðåêëàìíûå îáúÿâëåíèÿ,
êëàññèôèöèðîâàííûå ïî ðóáðèêàì (“òðåáóþòñÿ”, “êóïëþ” è ò. ä.)
editorial – ðåäàêöèîííàÿ ïåðåäîâèöà
section – êîëîíêà, ðóáðèêà
trivia – îáûäåííàÿ èíôîðìàöèÿ
couch potato – ëåíòÿé, êîòîðûé âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèò ë¸æà ó òåëåâèçîðà è
åñò òÿæ¸ëóþ è ìàëîïîëåçíóþ ïèùó
gossip column – îòäåë ñâåòñêîé õðîíèêè
ASSIGNMENTS
I. Read text A and answer the questions.
1. What newspapers and magazines are called “popular”? 2. What newspapers are
“quality” ones? 3. What newspapers do you prefer? 4. What newspapers do you and
your family subscribe to? 5. Do you buy newspapers at the kiosks? 6. What
articles do you like reading? 7. How often do you read newspapers and magazines?
What news do they cover? 8. Do you read the page with sport news? 9. Have you
ever read any English or American newspapers? 10. Do you discuss the most
interesting articles with parents and friends?
II. Read text B and tell why the British are such keen readers of ewspapers.
III. Match the names of the newspapers in the photograph with the
descriptions below.
a) quality b) tabloid c) middle-of-the-road
IV. Work with a partner. Discuss possible answers to the three questions
asked in the last paragraph of text B.
V. Find the expressions in the article that mean: very keen; show; very
important; unimportant news
VI. In pairs write three sentences summarising the most important points of text
B.
VII. Write a headline for text B. Choose the best headline in the group.
VIII. Choose the correct answer.
I like reading newspapers, especially on Sundays. I get a big cup of coffee, buy
(1) New York Times and sit down for a long (2) through the various (3) . Of
course, I tend to head right to the (4) sometimes called the “funnies”. By
looking at the first page, I see what the principal stories are by looking at
the (5) . One of my favourite sections is where various (6) are expressed in the
(7) Some of these opinions are (8), but they are not nearly as bad as the (9),
which usually make me laugh! Written in bold witty (10) are designed to provoke
reader’s (11) to what is written below. I would always like a better job, so I
go to the (12) and take a look at the (13) The New York Times has wonderful (14)
who do an excellent job getting the facts right. Unfortunately, the weather (15)
is often quite wrong. One last thing, do you know why The New York Times is so
large? Because of (16) which sometimes takes up several pages!
IX. Find words in this word search grid to match the following definitions.
J |
H |
E |
|
A |
|
D |
L |
I |
N |
E |
T |
|
C |
O |
Y |
|
E |
|
S |
L |
G |
R |
G |
R |
|
R |
F |
U |
|
D |
M |
K |
R |
F |
O |
S |
|
|
O |
C |
A |
R |
T |
O |
O |
N |
S |
L |
|
||
S |
A |
K |
|
N |
|
N |
X |
V |
U |
S |
T |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
P |
O |
|
C |
|
H |
A |
H |
E |
I |
Q |
|
W |
G |
B |
|
A |
|
W |
K |
L |
Z |
P |
S |
|
O |
E |
D |
|
I |
T |
O |
R |
I |
A |
L |
|
|
R |
Q |
P |
|
B |
|
I |
L |
V |
W |
S |
X |
|
D |
C |
D |
X |
|
J |
U |
X |
P |
O |
T |
|
1. humorous drawing often dealing with something in the news in an amusing way. 2 . the part of the newspaper giving the opinion of the person in charge of the newspaper on a problem or event. 3. the title printed in large letters above a story in a newspaper. 4 . informal talk or writing about other people’s private lives. 5 . a person whose job consists of collecting information and writing things for newspapers and magazines. 6. a printed word game which you do by fitting words guessed from questions and information into a pattern of numbered squares going down and across.