|
Лекция № 5 «Нормы письменной речи» Цель: Сформировать целостное представление о системе норм современной письменной речи с учетом последних достижений лингвистической науки. Задачи: 1. Дать понятие нормы. 2. Охарактеризовать систему требований, предъявляемых к современной письменной речи. 3. Всесторонне изучить проблему орфографической грамотности как наиболее важную для сферы письменной коммуникации. План: § 1. Нормы графики и каллиграфии в русском языке. § 2. Система пунктуационных правил русского языка. § 3. Формирование и совершенствование орфографических навыков и умений. 3.1. Понятие об орфограмме как единице грамотного письма. 3.2. Характеристика типов орфографических ошибок и причин их появления. 3.3. Общие вопросы методики обучения грамотному письму на фонематической основе. 3.4. Освещение вопросов правописания в работах классиков отечественной лингвистики. 3.5. Обзорный анализ некоторых методов и приемов, способствующих повышению орфографической грамотности. 3.6. Вопросы кодификации орфографических норм. Письменная коммуникация в любой культуре на любом из языков мира характеризуется признаком правильности написания, т.е. соблюдения установленных в данном социуме, использующем определенный национальный язык, правил письменной речи. Нормы письменно-речевого поведения регулируются принципами каллиграфии, орфографии и пунктуации. § 1. Нормы графики и каллиграфии в русском языке. Термины графика (графический навык, графическая система русского языка) и каллиграфия (каллиграфический навык, каллиграфическая норма) относятся непосредственно к сфере письменной речи. Каллиграфия – искусство красивого письма, умение писать правильным (четким) и устойчивым почерком. Каллиграфический навык характеризует внешнее качество письма, то есть умение писать правильным и устойчивым почерком, не нарушая высоты, ширины, угла наклона элементов, букв и соединений букв (теория Н.Г. Агарковой). Каллиграфически правильное письмо содействует эстетическому, эмоциональному воспитанию школьников, воспитанию аккуратности, сосредоточенности, старательного отношения к выполнению любой работы. Систематическая работа по формированию почерка учащихся – одна из главных задач школы. Работа по чистописанию начинается с первых дней поступления ребенка в I класс одновременно с обучением письму и продолжается в последующих классах. Целью занятий чистописанием является формирование графически правильного, четкого и достаточно скорого письма. На высшем уровне сформированности процесса письма каллиграфическая сторона его осознается в малой степени, поскольку основное внимание направлено на то, как выразить мысль в словах. К числу методических приемов обучения каллиграфическим навыкам письма можно отнести: показ с объяснением способов написания, списывание с готового образца, копирование (обведение), воображаемое письмо (письмо в воздухе), анализ формы букв, письмо под счет (в такт счету). Графические навыки письма относятся к сенсорным способностям, связанным с учебной деятельностью человека и обслуживающим процесс письма. Графический навык – это автоматизированный способ дифференцирования и перекодирования звуков речи (фонем) в соответствующие буквы, начертание их на бумаге и вместе с тем осознание воспроизводимых буквенных комплексов (слов). Графический навык письма складываются из навыков, необходимых для письма (владения инструментом письма; соблюдения правильного положения тетради, посадки, движения руки), и навыков собственно письма (умения ориентироваться на образец, переводить звуки в письменные и печатные буквы, писать, соединять буквы, сопоставлять их по высоте, соблюдать линию строки и красную строку, владеть техникой правильного наклона и силы нажима). Показателями сформированности графического навыка являются: 1) графическая грамотность; 2) каллиграфическая четкость и устойчивость начертания букв и их соединений; 3) связанность (безотрывность), 4) скорость письма. Графические ошибки – это пропуски, перестановки и разнообразные замены букв, соответствующих фонемам, сходным по акустической, артикуляционной характеристике, или изменение формы, размера, пространственного положения и количества элементов в буквенном знаке. К причинам возникновения графических ошибок следует отнести, во-первых, недостаточный уровень фонематического слуха и культуры звукопроизношения, во-вторых, несовершенство зрительного восприятия и двигательного воспроизведения на бумаге буквенных знаков и их компонентов, соответствующих определенному смысловому значению. Этапы в процессе формирования графических навыков письма: 1. Отрывное письмо – начальный этап становления графо-моторных функций. Признаки данного вида письма: дробность как результат максимума прилагаемых для его создания усилий; медленный темп продуцирования – следствие установления связей между зрительным образом буквы и мускульно-моторным движением по ее воссозданию; точность, обусловленная присутствием контроля. 2. Безотрывное письмо – зрелый этап в формировании графических навыков письма. Его свойства: отмечаются колебания наклона, различная ширина букв, неравномерное расстояние между ними, несоответствие в пропорциях. Движения руки укрупняются, становятся более удобными и экономичными. Постепенно происходит закрепление однотипных движений, характер письма приобретает стереотипность, в результате вырабатывается почерк. Литература: Агаркова Н.Г. Основы формирования графического навыка у младших школьников // Начальная школа, 1999, № 4. Агаркова Н.Г. Русская графика. Книга для учителя. М., 1997. Безруких М.М., Хохлова Т.Е. Как писать буквы. М., 1993. Желтовская Л.Я., Соколова Е.Н. Формирование каллиграфических навыков у младших школьников. М., 1987. Илюхина В.А. Особенности формирования графических навыков и анализ ошибок при письме // Начальная школа, 1999, № 8. Костромина Н.И. Виды работ, способствующие развитию скорописи // Начальная школа, 1989, № 9. Панов М.В. Теория письма. Графика. Теория письма. Орфография / Современный русский язык / Под ред. Белошапковой В.А. М., 1989. Утехина К.А. Развитие графических навыков письма у дошкольников // Дошкольное воспитание, 1998, № 5. Вопросы для самопроверки: 1. Почему распространенным является мнение, что каллиграфия – это искусство? Для людей, к каким профессиям относящихся по роду своей деятельности, каллиграфические навыки выступают как наиболее значимые, необходимые в работе? 2. В практике чистописания иногда имеет место нежелательный перенос некоторых приемов, усвоенных ребенком в дошкольном периоде при рисовании. Например, приемы держания карандаша переносятся на положение ручки в руке при письме, а они не совсем совпадают. Привычка рисования прямых линий (домика, дерева, забора и так далее) приводит у некоторых детей к тому, что требование письма «на себя» при наклонном положении бумаги пишется перпендикулярно линии строки. Используя описанные выше примеры, а также собственные наблюдения и опыт, расскажите о взаимообусловленности таких видов деятельности ребенка, как рисование и письмо. 3. Расскажите о связи графической стороны письма и навыками звукобуквенного анализа слова. Что значит понятие графический образ буквы? 4. На основе какого критерия выделяются два этапа в развитии графо-моторных функций? 5. В методической литературе по вопросам формирования графических навыков письма приводится перечень основных принципов, которые должен соблюдать педагог при обучении школьников начальной школы чистописанию. Это принципы: наглядности, сознательности, повторяемости, посильности, учета индивидуальных особенностей, совместного обучения чтению и письму. Раскройте суть каждого из принципов. 6. Какова роль прописей (с узкой линейкой и вспомогательной косой разлиновкой), предназначенных для формирования начального графо-моторного навыка? 7. Какова роль каллиграфических характеристик письма в процессе межличностной речевой коммуникации? § 2. Система пунктуационных правил русского языка. Грамотность письменной речи проявляется как орфографически (на уровне слова), так и пунктуационно (на уровне предложения). Пунктуация изучает специфику и особенности функционирования системы знаков препинания в русском языке. В истории русской пунктуации вопрос о ее основах и назначении решался в рамках трех направлений: 1. Логического (смыслового), представленного в работах Ф.И. Буслаева, С.И. Абакумова, А.Б. Шапиро. Так, А.Б. Шапиро писал: «Основная роль пунктуации – обозначение тех смысловых отношений и оттенков, которые, будучи важны для понимания письменного текста, не могут быть выражены лексическими и синтаксическими средствами». 2. Синтаксическое направление получило широкое распространение в практике преподавания русского языка в школе. Один из его представителей – Я.К. Грот – считал, что посредством знаков препинания дается «указание большей или меньшей связи между предложениями, а отчасти и между членами предложения». 3. Сторонники интонационной теории (Л.В. Щерба, А.М. Пешковский, Л.А. Булаховский) полагают, что знаки препинания предназначены «для обозначения ритмики и мелодики фразы». Несмотря на некоторое расхождение взглядов представителей разных направлений, общим является признание ими коммуникативной функции пунктуации, являющейся важным средством оформления письменной речи. Как показало изучение истории вопроса, на данный момент наиболее актуальны исследования в области коммуникативной пунктуации. Активно этим вопросам занимается научный коллектив под руководством Н.Д. Голева (Алтайский госуниверситет). В частности, ученый пишет о таких своих наблюдениях: «Традиционная концепция пунктуации более сосредоточена на разработке принципов системно-нормативной регламентации деятельности пишущего, сводящейся в первую очередь к правилам постановки знаков препинания. «Каким образом функционируют знаки препинания в реальном коммуникативном взаимодействии пишущего и читающего?» – вопрос, который редко ставится исследователями русской пунктуации. Какое участие принимает пунктуация в восприятии и понимании текста при естественном (не учебном, не проверочном и т.п.) его «потреблении»? Успешный результат коммуникативной деятельности заключается не в том, что пишущий поставил правильно знак препинания, а в том, что этот знак реально воздействовал на коммуникативный процесс в том «направлении», на которое рассчитывал пишущий, поставив его». Таким образом, Н.Д. Голев «выходит» на обоснование случаев появления в тексте авторской пунктуации, которая позволяет более свободно манипулировать знаками препинания. Основная причина пунктуационных ошибок – неправильное понимание учащимися синтаксического или смыслового членения предложения (Л.Б. Парубченко). Особый случай связан с постановкой в предложении «лишней» запятой на границе актуального членения как результата гиперкоррекции. Литература: Анненкова И. Русский язык. Знаки препинания? Это просто! Спб., 2005. Валгина Н.С., Светлышева В.Н. Орфография и пунктуация. Справочник. М., 1994. Голев Н.Д. Омофонический и омографический фонды современного русского языка. Часть 3. Синтаксические омофоны и омографы // Известия Алтайского государственного университета. Серия «История. Филология. Философия и педагогика». Вып. 4 (22), 2000. Парубченко Л.Б. Почему дети делают ошибки и как их научить писать правильно. Учебное пособие по грамматике и правописанию для средней школы. М., 2001. Осипов Б.И. Учителю об истории русского письма. Омск, 1999. Система интонационных средств / Современный русский язык. Под ред. В.А. Белошапковой. М., 1997. Шварцкопф Б.С. Современная русская пунктуация. М., 1988. Шубина Н.Л. Пунктуация как объект лингвистического описания // Русский язык в школе, 1997, № 3. Вопросы для самопроверки: 1. Прочитайте высказывание одного школьника: «Я только к концу догадываюсь, что пишу какой-то оборот, и тогда уже не вспоминаю про первую запятую». О какой распространенной ошибке в плане освоения пунктуационных навыков здесь идет речь? 2. Расскажите о негативном влиянии на пунктуационное оформление текстов письменной речи современных технологий (Интернет- и SMS-общения). 3. Взяв за основу определение понятия орфограмма, по аналогии дайте толкование термину пунктограмма. Какие виды пунктограмм лично для Вас представляют особую сложность? Почему? Ведется ли Вами в этом направлении работа по совершенствованию навыка пунктуационной грамотности? 4. Почему тема «Графика. Орфография» в школе изучается, как правило, в качестве итоговой в разделе «Фонетика. Фонология», а тема «Пунктуация» – в разделе «Синтаксис»? 5. Расскажите о связи интонации и пунктуации. Почему часто при диктовке дети ориентируются на интонационный рисунок речи учителя? Почему при этом возможна постановка ошибочных знаков препинания? Как интонация реагирует на вариативность пунктуационного оформления текста: без знаков препинания, с правильными и неправильными знаками препинания? 6. Какова роль пунктуации в процессе чтения текста? 7. Дайте определение явлению синтаксической омофонии. Проанализируйте с этой точки зрения следующие два примера: «Он спросил: «Кто пришел?» и «Он спросил, кто пришел». 8. Чем различаются между собой пунктуационная ошибка и пунктуационная описка? В каком из случаев речь идет о пунктограмме? 9. Какая из систем – орфографическая или пунктуационная – считается более гибкой, допускающей возможность вариативного, индивидуального толкования при выборе того или иного печатного знака? 10. Некоторые из ученых (например, Б.С. Шварцкопф) утверждают, что наряду с традиционной (нормативной) пунктуацией существует поэтическая, «обслуживающая» поэтическую систему языка и отличающаяся возможностью отклонения от нормы. Покажите на конкретных примерах допустимость такой точки зрения. 11. Б.С. Шварцкопф говорит о том, что специфической языковой чертой нашего времени можно признать «пристрастие» к тире. Тире причисляется ученым к числу «наиболее агрессивных знаков», являющихся специфичной формой авторского самовыражения в письменном тексте. Приведите примеры использования тире в современных письменных текстах разных жанров и стилей. § 3. Формирование и совершенствование орфографических навыков и умений. Система ценностей в обществе диктует необходимость овладения навыками грамотной письменной речи. Проблема повышения уровня грамотности является на сегодня чрезвычайно злободневной, она непосредственно связана с целью педагогического процесса вообще, а именно – воспитанием гармоничной личности, востребованной в социуме. Правила речевого поведения на письме регулируются в первую очередь орфографическими нормами – устойчивыми принципами грамотного письма (правописания). Орфографическая культура носителя языка является частью его лингвистической культуры. Грамотность формируется на основе коммуникативного опыта в сфере письменного общения, некоторой лингвистической эрудиции, метаязыковой компетенции, произвольного контроля за своей деятельностью. В процессе письма ребенка, осваивающего этот новый для себя вид деятельности, участвуют все компоненты структурно-функциональной организации мозга. Грамотное письмо – это сверхзадача в плане овладения письмом. Она должна ставиться и решаться поэтапно, адекватными методами. 3.1. Понятие об орфограмме как единице грамотного письма. Приобретение навыков устной речи не предполагает дифференцированного внимания к единицам языка, и говорящий в полной мере осознает, скорее всего, только слово. Что же касается умения писать, то оно возможно лишь при условии, что носитель языка знает, какие языковые единицы и как именно отражаются на письме. Выделение единиц грамотного письма обусловлено особенностями русского письма, которое является звуковым по своему характеру и отражает принципы славянской азбуки. Это значит, что на письме непосредственное обозначение получает звуковая сторона речи, что, в свою очередь, обусловливает большую роль звука в обучении русской орфографии. Один из навыков грамотного письма состоит в различении позиций, в которых следует обращаться к правилам орфографии (точка зрения Л.Б. Селезневой). Сильная позиция характеризуется однозначными отношениями между звуком и буквой, потому что здесь нет противоречия между графической нормой письма и орфографической. В слабой позиции графическая норма (т.е. возможные звукобуквенные соответствия на письме) оказывается шире орфографической, и суть орфографической нормы состоит в том, чтобы из написаний, допускаемых графикой, одно квалифицировать как нормативное. Следовательно, в школе рассматриваются только орфографические правила (варианты написания в слабых позициях), поскольку графические правила в большинстве случаев не вызывают трудностей. Орфограмма – позиция в слове, где написание определяется не произношением, а правилом. Типы орфограмм: буква, слитное написание (контакт), раздельное написание (пробел), дефисное написание. Сведения об единицах грамотного письма можно свести в следующую таблицу: Таблица № 1 Характеристика единиц грамотного письма Позиция Соотноше ние звука и буквы Тип соответствующей нормы Приме ры Единицы письма Принцип выделения Сильная Звук = Букве Графическая [Пол], [во́ду], [трюм]. Графема – буква, выбор которой определяется слухом. По звуку (фонетический) Слабая Звук ≠ Букве Орфографии ческая [Сат], [вада], [хачу]. Орфограмма – буква, выбор которой определяется правилом. По типу морфемы и морфологической категории (морфологичес кий) Таким образом, культура письменной речи, с точки зрения основ правописания, предполагает: во-первых, совершенствование умения распознавать графемы с опорой на речевой слух; во-вторых, формирование навыка выделения орфограммы и использования соответствующего орфографического правила. 3.2. Характеристика типов орфографических ошибок и причин их появления. Изучение орфографических ошибок считается непременным условием правильной постановки обучения грамотному письму. Анализ малограмотного письма позволяет установить и систематизировать орфографические ошибки, а также вскрыть причины их появления. Например, учитель-методист из г. Барнаула, Л.Б. Парубченко, проанализировав около 5000 ошибочных написаний, пришла к следующим выводам относительно процентного соотношения между собой разных типов орфографических ошибок: 1. 76,8% ошибочных написаний обусловлены произношением: ожок, вада, зайцав, хвосьтик, арамат, учитца и пр. 2. Ошибочные написания в некоторых случаях отражают неадекватное членение речи (толькочто, потомучто, какраз, новдруг, особоважного и пр.) и существующую в сознании пишущего искаженную форму слова (смеющемся мальчиком, ненавидил, преподователь и пр.). 3. В 7,2% случаев – отражение на письме превратно понятого орфографического правила (явление гиперкоррекции): изкусство, сдесь, клатбище, градустник, пьесса и пр. 4. 11,7% ошибок обусловлены нарушением графического правила обозначения определенной фонемы соответствующей буквой: щастье, друзя, кошэчка, дурачек, пошол, тайожный и пр. Проведенное Л.Б. Парубченко исследование позволяет также установить причины ошибочного написания. В их числе: 1. 77,1% ошибок свидетельствуют о плохом знании пишущими грамматики. Орфографическая грамотность в русском языке базируется на умении членить слова на составляющие морфемы. 2. 11,7% неправильных написаний – свидетельство затруднений при выборе буквы для фонемы в сильной позиции (часча, раен, абзатц и пр.). Эти ошибки ставят задачу изучения правил не только орфографии, но и графики. 3. 11,2% ошибок могут быть квалифицированы как неудачи с собственно орфографическими правилами. Таким образом, анализ орфографических ошибок, внимание к специфике ненормативного письма помогает координировать методику обучения грамотности с характером фактических затруднений на письме. 3.3. Общие вопросы методики обучения грамотному письму на фонематической основе. Фонематическая основа в обучении грамотному письму с опорой на звукобуквенную модель слова позволяет установить связь между отдельными правилами орфографии, а, значит, поднимает детей на более высокий уровень владения системой правописания русского языка. Подобную методику используют, например, в теории развивающего обучения, в частности, на ней базируется программа обучения русскому языку В.В. Репкина. Чрезвычайно важным при этом оказывается процесс чтения, при котором формируется орфографический навык, представляющий собой автоматизированное письмо по памяти. Этот особый тип чтения предполагает орфографическую ориентировку в процессе чтении. Именно при таком способе чтения правильное написание слов фиксируется речедвигательным аппаратом, сохраняется в памяти, а затем воспроизводится в процессе письма через орфографическое проговаривание (методический прием П.С. Тоцкого). Практика показывает, что некоторые учащиеся пишут достаточно грамотно, не зная никаких правил или не пользуясь ими. Обычно этот факт рассматривается как феномен природной (интуитивной) грамотности. По сути интуитивная грамотность является результатом слияния смысловой и орфографической ориентировки в процессе чтения. При этом, исходя из известных психологических закономерностей, включаются мощнейшие механизмы непроизвольной памяти, чем и объясняется безошибочное написание таких слов. Природная грамотность – орфографическое чутье, спонтанно формирующееся в раннем возрасте. Суть феномена интуитивной грамотности отражает метод так называемых «красных флажков»: в случае ошибочного написания срабатывает зрительный контроль, выявивший несовпадение устоявшегося образа слова в памяти и образа записанного слова, что побуждает пишущего искать по памяти правильный вариант написания. Большая часть грамотно пишущих детей, это те, у которых хорошо развита зрительная память. Читая книги, они запоминают образы слов, и в дальнейшем при письме бессознательно опираются на эти образы. Дети с ведущим слуховым каналом восприятия информации только в том случае оказываются в разряде грамотно пишущих детей, если они очень долго читали по слогам, вслух, орфографически (то есть так, как написано в книге: мо-ло-ко, пе-ре-нес-ли). В результате такого чтения у них создался собственный слуховой образ слова. Достаточно такому ребенку проговорить ма-ла-ко, ма-ло-ко, мо-ла-ко, мо-ло-ко и он вспомнит, как грамотно пишется данное слово. Для кинестетов (воспринимающих мир через движения, ощущения) восприятия звукобуквенной оболочки слова затруднено, они сразу «проваливаются» в значение: не важно, какая буква пишется в том или ином слове, – в первую очередь важен его актуальный смысл. Процесс обучения грамотному письму на фонематической основе предполагает также формирование у ребенка орфографической зоркости – способности обнаруживать орфограммы. С точки зрения фонематического принципа, орфографическая зоркость – это умение позиционно оценивать каждый звук в слове, т.е. различать, какой звук в сильной позиции, а какой – в слабой. На начальном этапе здесь может «помочь» транскрипция – материализованная звуковая форма слова. Эффективным способом развития орфографического чутья выступает прием списывания. Это особый вид аналитической работы по переработке печатного текста в письменный, в процессе осуществления которого оказываются задействованными все три типа памяти – слуховая, зрительная и кинестетическая. Следует отметить, что письмо в соответствии с фонематическим принципом отнюдь не всегда приводит к грамотному написанию слова: написание русского слова обычно регулируется разными принципами. Например, в слове «пятак», отображенном в соответствии с законами фонетического письма, неизбежна ошибка в передаче первого гласного [и], поскольку за его написание «отвечает» морфемный принцип (сопоставление написаний одной и той же морфемы в рамках словоформы). В данном случае морфема выступает в качестве мотиватора выбора буквы. 3.4. Освещение вопросов правописания в работах классиков отечественной лингвистики. Психолог-педагог И. Арямов в своей статье «Рефлексологическое обоснование воспитания навыков» развивает идею о направленности внимания педагога и обучаемых не на ошибку, а на правильное написание слова: «…поменьше фиксировать внимание учащихся на ошибках, поменьше уделять внимание тому, что не нужно делать, а, наоборот, побольше упражняться в том, как правильно нужно действовать, и тогда ненужные, мешающие движения постепенно исчезнут, затормозятся … Многие любят подолгу останавливаться на разборе всевозможных ошибок, и в результате нередко добиваются противоположных результатов: боясь сделать ошибку, учащиеся именно поэтому и ошибаются. Поэтому самое важное в воспитании навыков – это упражнение в правильных движениях». Об этом пишет и А.В. Миртов в статье «Наше правописание»: «Оберегая руку и глаз, воспитывайте в учениках привычку писать только то, что уже известно. Приучите их во всех случаях сомнения не писать вовсе, не произведя справки. Предупреждайте сами всячески возможность ошибиться, скажите, покажите, напишите наконец, но не ждите, когда ученик самостоятельно напишет. Самостоятельно он может и ошибиться, а это-то и опасно. Приучите ученика справляться в словарике, который постоянно должен быть под руками». Д.Н. Ушаков в своей работе «Русское правописание. Очерк его происхождения, отношения его к языку и вопроса о его реформе» указывал на значимость в процессе правописания знаний по морфемике и словообразованию: «Прочный зрительный образ слова, гарантирующий правильное писание, разлагается именно не на буквы, а на иные части. Слова дробятся у нас при письме и чтении на известные составные части соответственно своему значению, а значения слов слагаются из значений корней, суффиксов, окончаний, приставок. Мы пишем и читаем не по буквам и не по слогам, а именно по составным частям слов». Об этом писал и П.О. Афанасьев в статье «О морфологическом анализе слова как основе развития орфографических навыков»: «В наших зрительных и рукодвигательных воспоминаниях главными наименьшими единицами письма являются морфологические части; а писание по буквам и комплексам букв является лишь … при малограмотности и некоторых других условиях … Совершенно неправильно считать, что мы слово воспринимаем именно по звукам. Мы его воспринимаем в словообразующих частях. Этот навык восприятия слова в словообразующих частях, оказывается, воспитывается очень рано, даже в дошкольный период. Ребенок, который только учится говорить, воспринимает и членит слово не на отдельные составляющие звуки, а на словообразующие части, на морфологические части». Шапиро А.Б. в монографии «Русское правописание» пишет: «Для овладения орфографией, основанной на морфологическом принципе, необходимо: 1) уметь разбираться в составе слов (т.е. правильно разлагать слова на составные значащие части); 2) знать звуковую систему языка (т.е. закономерности позиционных чередований гласных и согласных звуков) и ее взаимоотношение с графической системой». Как менее эффективные оцениваются в работах лингвистов начала ХХ века упражнения с пропущенными буквами. По словам А.В. Миртова, «такие упражнения могут сбить с толку даже знающего и смышленого ученика, потому что точки или вопросительных знак на месте пропущенной буквы совершенно безобразят внешнюю форму слова» (статья «Как научить и научиться грамотно писать. Общедоступная методика орфографии»). Именно поэтому, если учитель исправляет ошибку, он должен зачеркивать все слово, а не только ту букву, в которой сделана ошибка: «Рука пишет не буквы, а целые слова, а посему и исправлять надо целые слова, выписывая их на поля» (там же). Учеными предлагаются также приемы обучения правописанию, основанные на заучивании: «Всего слов в обыденном языке культурного человека приблизительно до 10 тысяч, из них 90% таких, в правописании которых не может возникнуть ни сомнений, ни ошибок (кот, окно, рука, вино, сад и др.), и только около тысячи сомнительных слов. Последние далеко не все одинаково употребительны, так что в повседневном языке ученика их и еще меньше. Имея это в виду, учитель пусть не скупится на повторные разъяснения таких слов, пока правильное письмо их не будет окончательно усвоено учеником» (А.В. Миртов, «Предупредительные диктанты»). Способствует формированию адекватных психологических механизмов в процессе становления основ правописания грамотное оценивание. Об этом очень глубокие размышления высказывал академик А.Д. Алферов в своей работе «Родной язык в школе. (Опыт методики)»: «…нам представляется целесообразным пользоваться цветным карандашом не только для покарания учащихся, но и для их моральной поддержки, и потому даже в диктантах, нам думается, следует (особым знаком) отмечать те случаи правописания, где вы ясно видите, что учащийся хорошо сообразил, удачно вышел из затруднения. Это следует делать тем более, что учащиеся очень дорожат такими отметками, крепко их помнят; это содействует их правописанию». 3.5. Обзорный анализ некоторых методов и приемов, способствующих повышению орфографической грамотности. Поскольку запоминание варианта правильного написания слова является сложным процессом, необходимо постоянное обращение педагога к некоторым методам и приемам, повышающим степень эффективности работы с «трудным» словом. В их числе назовем: послоговое орфографическое проговаривание, составление таблиц и схем, этимологический анализ слова и пр. Во многом успешным видится использование средств наглядности на уроках правописания. Например, ассоциативные рисунки помогают запомнить непроверяемые орфограммы, вызывают зрительные и смысловые ассоциации, способствующие быстрому запоминанию. В словах, где написание не подчиняется правилам, на месте орфограмм изображаются буквы-образы или опорная схема-рисунок, «работающие» на основе принципа ассоциативно-семантической взаимосвязанности. С.И. Львова в ряде работ методического характера пишет о приеме поморфемного письма (включая поморфемную запись слов, поморфемное проговаривание и поморфемное комментирование). Суть его в том, что на письме ребенок графически показывает морфемное строение слова: рас-с-прос-и-л-а, пред-двер-и-е, со-при-кос-ну-вш-его-ся. Обучающая сила этого приема заключается в том, что он заставляет ученика определять морфемную структуру слова не после записи, а в процессе написания слова. Школьники одновременно выполняют орфографический и морфемно-словообразовательный анализ слова, в результате чего появляется запись, которая наглядно демонстрирует суть основного орфографического принципа – единообразное написание значимых частей слова. Эффективным в плане формирования основ правописания большинством педагогов и методистов признан прием совершенствования грамотности на основе работы по словообразовательной модели, предполагающей анализ качественно-количественного состава аффиксов группы одноморфемных слов. Зрительно словообразовательную модель школьники воспринимают в виде графической схемы морфемного состава словоформы. Задание, в частности, может быть таким: заполнить пустующее корневое пространство подходящей морфемой в словах, относящихся к одному словообразовательному типу: (страш)новатый, (холод)новатый, (гряз)новатый. Л.Г. Ларионова предлагает более широко работать с орфографическим правилом как особым типом научно-учебного текста. Работа эта должна быть тщательно организованной и поэтапной. Возможна здесь и самостоятельная деятельность школьников в таких своих формах, как: составление на основе правила формально-логических моделей в виде схем и таблиц; подбор собственных иллюстративных примеров к тексту правила; переформулировка правила в другом стиле и жанре (например, в форме лингвистической сказки) и пр. Традиционной формой работы по совершенствованию правописания является диктант. Каковы обучающие возможности разного рода диктантов как жанра письменной речи в аспекте формирования грамотности? I. С точки зрения выполняемой функции диктанты бывают обучающие и контрольные. При обучающем диктанте важно не столько выявить уровень грамотности школьника, сколько научить его применять правила на практике, видеть «опасные» места, быстро и правильно принимать решения, накопить опыт написания диктантов. Обучающие диктанты бывают предупредительными, комментированными и объяснительными. 1. Особенно актуальна при формировании орфографических навыков технология индивидуально-предупредительного диктанта – диктанта по видимому тексту, к которому учащийся готовится самостоятельно, используя определенный способ запоминания орфограммы. Подготовка к данному виду диктанта предполагает: 1) внимательное знакомство с текстом и выделение слов, написание которых может вызвать затруднения; 2) определение приемлемого для ученика способа подготовки: а) выписывание «трудных» слов, предложений или микроконтекстов; б) графическое выделение орфограмм; в) орфографический разбор всех слов; г) составление списка орфограмм текста или их схемы-таблицы; д) подбор слов с аналогичными орфограммами; 3) выполнение предупредительной работы по орфографии. Выбор текста для такого диктанта может быть предоставлен самому ученику: это повысит степень мотивации в его деятельности. 2. Комментированные диктанты предполагают синхронное восприятие текстового материала (через чтение либо на слух), пофрагментарную запись и орфографический комментарий. 3. Объяснительные диктанты повышают степень самостоятельности учащихся и способствуют развитию фонематического слуха. Контрольные диктанты проводятся с целью комплексной проверки грамотности, задача ученика – показать свои знания и применить полученные ранее навыки правописания. Контрольные диктанты проводят после изучения определенной темы, в конце учебной четверти, полугодия, учебного года. Виды контрольных диктантов: полный (контрольный диктант без изменения текста), с грамматическим заданием, выборочный, словарный т.п. II. Различаются диктанты и по способу восприятия текста. Здесь выделяют следующие виды диктантов: слуховые, зрительные, по знакомому или незнакомому.тексту. При проведении зрительного диктанта предложение или слова с орфограммами записываются на доске, затем разбираются, после этого написанное на доске закрывается – и учащиеся под диктовку пишут слова или предложение. Затем текст открывается, учащиеся сверяют его со своей записью и исправляют допущенные ошибки. В данном случае уместным видится самооценивание либо оценивание в парах. При слуховом диктанте перед записью текста учащиеся устно повторяют правила орфографии и пунктуации, на которые проводится диктант. Трудные случаи разбираются вместе с учителем. Затем следует запись под диктовку. III. На творческую работу с текстом нацелены творческие и свободные диктанты. 1. Творческие диктанты – такой вид письменной работы, в процессе выполнения которого производятся переделка текста. Учащиеся по заданию учителя «распространяют» предложения второстепенными членами (например, определениями-эпитетами) или дополняют текст вводными словами и предложениями. К таким диктантам относится и запись текста от определенного лица. Этот вид работы также является важной частью подготовки к сжатому изложению. Творческие диктанты могут предполагать и такое задание: с определенными словами, записанными на доске или карточке, составить связный текст или предложения на определенную тему. Особенно эффективным в плане совершенствования в целом речевых способностей видится прилагаемое к диктанту творческое задание: озаглавить текст, закончить предложение, подчеркнуть предложение, выражающее главную мысль текста, подчеркнуть языковые средства, характерные для данного стиля речи и пр. Очевидно, что, выполняя подобные задания, учащиеся должны вдуматься в содержание текста, осмыслить его. Следовательно, орфографические трудности текста в этом случае будут проанализированы не изолированно, а в тесном единстве с общей структурой теста, его замыслом. Наиболее интересен в этом отношении диктант с продолжением, методику которого разработала и описала Т.А. Ладыженская. 2. Свободный диктант. Целью такого диктанта является отработка грамматических навыков построения словосочетаний и предложений, а также грамотного употребления словоформ. Учитель читает текст целиком, а затем – по частям. Ученики не дословно, а свободно записывают прочитанное учителем. IV. Существуют некоторые другие виды диктантов: цифровые, распределительные, выборочные, графические, словарные, интерактивные, письмо по памяти. При выборочном диктанте производится запись не всего текста, а лишь отдельных слов, словосочетаний или предложений. Например, при отработке навыков различия приставок и предлогов учащиеся выписывают в один столбик слова с приставками, а в другой – с предлогами. Аналогична выборочному диктанту идея распределительных диктантов. Преимущество данного вида письменной деятельности в том, что он позволяет работать не только с текстовым, но и с разрозненным раздаточным материалом. Цифровые и графические диктанты чрезвычайно эффективны в целях развития орфографических навыков, поскольку компактны и по содержанию, и с точки зрения затрачиваемого времени, легко проверяемы. Степень их эффективности и прагматичности увеличивается за счет активного использования графических наглядных средств и непосредственной согласованной работы зрительного и речемоторного анализаторов. Для такого вида работы, как письмо по памяти, чаще всего предлагаются стихотворные тексты, которые заранее специально заучиваются наизусть, а потом ученик сам себе диктует текст. На уроке по памяти можно заучивать и правила, а потом их записывать под самодиктовку, или можно надиктовать текст соседу, а потом проверить у него написанное. Материал для словарного диктанта представляет собой отдельные слова и словосочетания, сгруппированные по тематическому принципу. Особенность данного вида письма в том, что работа над правописанием отдельных слов сосредоточивает внимание учащихся на определенных орфограммах. Языковой материал словарных диктантов можно использовать для составления предложений или небольших связных текстов. «Визитной карточкой» современной эпохи являются интерактивные диктанты, предлагаемые на веб-страницах различных обучающих лингвистических сайтов. К данному виду работы обращаются заинтересованные люди, имеющие высокую степень мотивации для совершенствования своей грамотности. Возможность выполнить подобный тест-диктант и осуществить его проверку, имея под рукой лишь доступ в Интернет, облегчает определенному кругу лиц процесс овладения азами орфографии. 3.6. Вопросы кодификации орфографических норм. Кодифицированные орфографические нормы – систематизированные, упорядоченные, эталонные (нормативные и единые) правила, существующие для всех носителей в данном языковом коллективе в определенную историческую эпоху. Кодификацией норм (их закрепленностью в словарях и справочниках) занимаются специалисты сектора орфографии и орфоэпии Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Ныне действующая Орфографическая комиссия была создана в 1989 году, ее председателем является член-корреспондент РАН Ю.Н. Караулов. Понятия язык и орфография далеко не тождественны: они заключают в себе существенные различия в плане происхождения и развития. Орфография остается относительно стабильной в течение длительного периода, в то время как язык постоянно развивается. Орфографические нормы жестки, безальтернативны. Только в орфографии норма и кодификация совпадают. Если кодификация языковых норм неизбежно приводит к узаконению – в тех или иных пределах – вариативности, то орфографическая кодификация не допускает признания орфографических вариантов. Реформа азбуки, осуществленная Петром I; изменения, проведенные Академией наук в 1735 и 1758 гг.; реформа 1917 г. – эти события способствовали приведению в соответствие живой русской речи и ее письменного изображения. В 1956 г. был создан на основе разработок 30-х гг. первый и до настоящего времени единственный свод правил русского правописания. К концу ХХ столетия выявилось, во-первых, его изначальное несовершенство, которое обнаруживалось постепенно в процессе использования его в качестве стандарта, и, во-вторых, отсутствие рекомендаций по правописанию нового языкового материала, который возник как результат развития языка и не вписывается в рекомендации свода. В связи с этим назрела необходимость новой редакции «Свода правил», в данное время обсуждаемой специалистами. В частности, изменения могут коснуться правил слитного и дефисного написания некоторых разрядов сложных слов, употребления прописной буквы и некоторых других случаев. Относительно проекта новой редакции свода правил правописания ведутся споры. Основной пафос высказываний «противников» реформы орфографии: нововведения в области орфографии – угроза языку. Сторонники идеи реформирования орфографии, в частности, известный ученый Е.А. Земская, утверждают, что «орфография – это всего лишь одежда языка, а не сам язык: предложения Комиссии исходят из потребностей русского письма и ни одно из них не затрагивает язык и все опасения есть следствие привычки». Литература: Алгазина Н.Н. Формирование орфографических навыков. М., 1987. Багамова Т.Ю. Творческий диктант на уроках развития речи // Русский язык в школе, 1996, № 2. Беседина Н.К.О работе с «трудными» словами на уроке русского языка // Русский язык в школе, 1999, № 1. Булохов В.Я. Повышение орфографической грамотности учащихся (в свете теории речевой деятельности). Красноярск, 1993. Иванова В.Ф., Моисеев А.И. Орфография, пунктуация и методика их преподавания. Обзор книг за 1992 – 1995 гг. // Русский язык в школе, 1995, № 1. Иванова В.Ф. Вести из Орфографической комиссии РАН (Дискуссионные проблемы русской орфографии) // Русская речь, 1998, № 6. Климовская Г.И. Русская орфография – быстро и надежно. Таблицы. Алгоритмы. Упражнения. Томск, 2001. Кузьмина С.М. Общество и орфография // Язык. Культура. Гуманитарное знание. Научное наследие Г.О. Винокура и гуманитарное знание. М., 1999. Ларионова Л.Г. Основные этапы работ с орфографическим правилом на уроках русского языка в 5-7 классах // Русская словесность, 2005, № 3. Львова С.И. Развитие языкового чутья и опора на него в обучении родному языку // Русская словесность, 2005, № 3. Миртов А.В. Как научить и научиться грамотно писать? / Общедоступная методика орфографии. Барнаул, 2000. Мурашов А.А. Абсолютная грамотность: риторические стратегии достижения // Русский язык в школе, 2000, № 3. Осипов Б.И. История русского письма: Графика. Орфография. Пунктуация. Омск, 1990. Парубченко Л.Б. О научном отношении к методам обучения орфографии // Русская словесность, 1997, № 4. Селезнёва Л.Б. Русское правописание: Задачи, алгоритмы, упражнения. М., 1997. Селезнева Л.Б. Современное русское письмо (Системный анализ). Томск, 1981. Селезнёва Л.Б. Категории и единицы современного русского письма. Волгоград, 1997. Вопросы для самопроверки: 1. Какое место в системе традиционных письменных жанров, используемых в школе в работе над речью, занимает диктант? Какие виды диктантов Вы можете назвать? Дайте характеристику перечисленным выше видам диктантов с точки зрения их методических «+» и «-». 2. Овладение любым видом деятельности, в том числе, правописанием, начинается с формирования мотивационной базы для его овладения. Назовите мотивы, которые могут стимулировать совершенствование навыков грамотного письма? 3. Л.В. Щерба писал: «Орфографию надо время от времени «штопать», иначе письменный костюм окажется изношенным, не будет подходить языку». Чем обусловлена необходимость реформирования орфографической системы любого языка? 4. Какой из принципов – фонематический или морфемный – является основополагающим при определении правильного варианта написания следующих слов: огурцы, бледнолицый, курицын, но: цифра, циновка, цинга; сделать, сбросить, но: здоровье? 5. Влияет ли на выбор графических знаков план содержания слова (его лексическое значение)? 6. Что является условием формирования природной грамотности? Можно ли целенаправленно развивать эту способность у ребенка? 7. Сопоставьте приемы поморфемного и послогового комментирования, используемые в процессе написания сложного с орфографической точки зрения слова. Какой из приемов в большей степени активизирует работу природного языкового чутья? 8. Как Вы понимаете слова М.М. Разумовской о «правилонаправленном» подходе к изучению правил орфографии в школе. В чем «+» и «-» такого подхода. Раскройте суть выражений: «Правило знаю – применять не умею», «Писал грамотно, а правило выучил – стали появляться ошибки», «Пишу не по правилам, а на основе интуиции», «Как слышу – так и пишу». 9. Расскажите о морфологическом принципе русской орфографии. 10. Дайте характеристику всем известным реформам русского письма.
|