4. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЛАСТИ  СОГЛАСНЫХ

4.1. Органическое смягчение заднеязычных

Как уже было отмечено, в праславянском языке существовала группа согласных, не способных к полному смягчению, среди которых особо выделяют заднеязычные  [г], [к], [х], абсолютно неспособные сочетаться
с гласными переднего ряда и палатальным согласным [j].  А между тем
в праславянском языке активно использовались суффиксы  -е-  и   –и- ,
а также   -j-. При соединении таких не сочетаемых  друг  с другом звуков возникала особая позиционная мена, называемая органическим смягчением (палатализацией) согласных. Звуковой механизм органического смягчения заключался в замене одних согласных, значительно удаленных по месту образования от гласных переднего ряда и [j] и не способных к мягкости
и полумягкости, совершенно другими, способными к требуемой степени мягкости. Таковыми  оказались  вновь возникшие  в  праславянском  языке
звуки-заместители   [ч’], [ш’], [ж’].

Различают 3 органических смягчения заднеязычных.

1-е органическое смягчение – наиболее раннее, относящееся

к древнейшему праславянскому периоду. Это смягчение регулярное, характерное для всех случаев, для всех частей слова  и для всех славянских языков. Звуковой механизм заключается в следующем:

       [*g]                  [*ē/*ĕ] , [*ῑ/*ῐ]    исконные,                           →  [ж’]

       [*k]       +         недифтонгического происхождения,             →  [ч’]

       [*ch]                  а также  [*ȩ], [*į]                                           →   [ш’]

Например:

* s ū ch - ῑ - t ῑ   –  с ѹ ш и т и  ;

*s l ū g- ῑ - t ῑ  –    с л ѹ ж и т и ;

* l ĕ k- ῑ - t ῑ      –  л е ч и т и.

При этом гласные [ῑ] , [ῐ] , [ĕ]  не изменялись, а  [ē]  переходил  в [а] :

*g ē r- ῑ - t ῑ  – ж а р и т и;

*k r ῑ k- ē - t ῑ  –  к р и ч а т и;

*m ē ch- ē - t ῑ  –  м ѣ ш а т и.

2-е органическое смягчение  проходило несколько позже, только

в корне слова и на стыке основы и окончания. Результаты этого смягчения иные: заднеязычные изменялись в мягкие свистящие:

       [*g]                  [*ē] , [*ῑ]  дифтонгического                →  [з’]

       [*k]       +         происхождения, т.е. из                        →  [ц’]

       [*ch]                 [*ai] [*oi] [*ei]                                     →   [с’]

              Например:

            *k ai - n - a     –   *k ē n a          –  ц ѣ н а

            *g ei m - a       –   *g ῑ m - a        –  з и м а

            *m ou ch - ai   – *m ou ch - ē     –  м у с ѣ

            *na   n o g - ai   –  *na   n o g - ē –  н а   н о з ѣ

В русском языке это смягчение действовало примерно до 15 в., но потом действие его прекратилось, и в основах был восстановлен исходный заднеязычный: мух-е, ног-е, рук-е. Однако в украинском языке такое чередование сохраняется до сих пор.

     3-е органическое смягчение – наиболее позднее и наименее регулярное. Его называют «капризным», потому что в одних и тех же условиях в одном слове происходит изменение заднеязычных, а в другом – нет. Звуковой механизм 3-го смягчения более сложен, смягчение происходило, в основном, под влиянием предшествующего гласного и только на стыке корня
и суффикса или окончания:

     [*ē/*ĕ]                 [*g]            любой             →         [з’]

     [*ῑ/*ῐ]      +            [*k]       +    гласный          →        [ц’]

     [*ȩ]                      [*ch]            кроме [* ŭ]    →        [с’]

     Например:

и.-е.                        праслав.       др.-рус.

*o v ῐ -k-a          – *o v ь c a   –  о в ь ц а  (овца)

*o t ῐ - k - o -s    –  *o t ь с ь  –   о т ь ц ь  (отец)

*v ῐ ch - o -s       – *v ь s ь     –    в ь с ь    (весь)

*k ŭ n in g - ῐ s   –*k ъ n ȩ g ь –   к ъ н ѧ з ь   (князь) (но: кънѧгыня! )

Причем документы зафиксировали варианты смягченные и несмягченные : польга и польза, льгота и льзота  и под.

     В свое время под действие палатализации попало латинское слово Cаesar [кесар] – превратившееся в титул имя римского полководца Гая Юлия Цезаря. Интересно то, что в русском языке оно бытовало и в заимствованной форме кесарь. На русской почве это слово изменилось сначала в цьсарь,
а потом – в царь (ср. нем. вариант изменения этого имени – кайзер).

Результатом действия этих фонетических процессов явился распад гнезд родственных слов, причем только этимологический анализ ныне может установить их родство. Например, древний   и.-е. корень  gen-   известен  нам по заимствованным словам   ген, генетика, Евгений;   однако  в измененном виде он существовал в русском языке в течение многих сотен лет:

* g ĕ n-a       –  ж е н а ( интересен тот факт, что в англ. этот корень обнаруживается в queen «королева») ;
          * g ĕ n - t- ῐ -s  –  з ѧ т ь (зять) – в последнем случае [*g] изменилось
в [з’] по закону 2-го органического смягчения заднеязычных.

Или древнейший и.-е. корень *ker-/ *kir-/*kor-  с общим значением «нечто острое, колющее, режущее; то, что ранит» известен нам
по заимствованному слову  керамика, но в русском языке существует целый ряд этимологических родственников этого слова:

* kōr- ā          –    к а р а

* k ŏ r- ῑ - t ῑ   –   к о р и т и

* k ŏ r̥- v- ā    –   к о  р о в а

*  k ē r- ā             –  ч а р а

*  k ĕ r-n- ā         –  с е р н а[1] 

*  k ĕ r̥- n- ŏ –s    –  ч е р е н ъ  (черенок)

* k ĕ r̥- p- ŏ -s     –  ч е р е п ъ

*  k ῑ r- k ā -t ῑ      –  ч и р к а т и

*  k ῐ r̥- t- ā           –  ч ь р т а  (черта)

*  k ῐ r̥-v- ῐ -s        –   ч ь р в ь  (червь)

В настоящее время  мы имеем богатое наследие палатализации заднеязычных : регулярные мены в основах типа рука – ручка, нога – ножка, муха – мушка; дух – душистый, враг – вражеский, век – вечный и под.  Реже встречается чередование всех 3-х вариантов:

 [г//ж//з’] : друг// дружить// друзья; князь// княгиня// княжеский;

[к// ч// ц] : лик// лицо// личико.

Реликтовые формы звательного падежа отче!, боже!, человече! также содержат смягченные заднеязычные.

Хотя действие этого закона давно прекратилось, вновь заимствованные слова испытывают те же изменения, что и исконно русские: фрак – фрачный, брелок – брелочек. Относительно недавно заимствовано слово оверлок,
и от него образовали глагол оверложить. По 1-му закону органического смягчения здесь должен бы быть [ч], но мы уже забыли, как «правильно» смягчать заднеязычные, хотя историческая память подсказывает, что заднеязычный основы  необходимо изменить.